Entre em um terminal e emita o seguinte comando no diretório onde está o arquivo bin
chmod a+x name_of_file.bin
Em seguida, execute-o escrevendo
./name_of_file.bin
Se você receber um erro de permissão e / ou estiver lidando com um instalador que aplica alterações em todo o sistema, talvez seja necessário iniciar seu aplicativo com privilégios de root:
sudo ./name_of_file.bin