Esta página fornece um tutorial sobre como instalar ícones e temas malys , e eu acho que seria bom começar por aqui.
Quanto aos ajustes, instale MyUnity com os seguintes comandos:
sudo add-apt-repository ppa:myunity/ppa
sudo apt-get update && sudo apt-get install myunity
Você pode jogar com todo tipo de coisas.