Acabei de encontrar a solução para isso!
/usr/bin/ibus-daemon
deve ser iniciado com a opção -x
.
Eu adicionei o 'iBus' aos aplicativos de inicialização com o seguinte comando:
/usr/bin/ibus-daemon -x -d
Eu também tenho as seguintes linhas no meu /etc/environment
, mas não tenho certeza se elas afetam o resultado de alguma forma (não quero realmente experimentar agora):
LANG="en_US.UTF-8"
LC_ALL="en_US.UTF-8"
GTK_IM_MODULE=ibus
XMODIFIERS=@im=ibus
QT_IM_MODULE=ibus
Atualização: as variáveis mencionadas acima não têm nenhum efeito realmente no caso do skype
Atualização 2: na instalação Fresh do Ubuntu 12.10 Acabei de instalar o ibus-qt4 (não o ibus!) e selecionei o iBus como IME. Funciona sem nenhum truque adicional