Depende de vários problemas. A palavra Evolution é um pouco vermelha, a mesma política funciona em diferentes dispositivos - mais aqui com Android - é claro que a interface do usuário é diferente com o Evolution, vá para Edit > Preferences > Sending Email > Defaults > Sent .
IMAP ou POP3?
Se você usar o IMAP e vários dispositivos, observe que suas configurações devem corresponder entre si em cada cliente de e-mail - mais aqui . Se você usa algum cliente de e-mail on-line, deve certificar-se de que suas definições estejam corretas - por exemplo, os rótulos do Gmail definidos como invisíveis também tornam seus e-mails do Evolution enviados invisíveis. Se o seu cliente de e-mail do lado do servidor, como o mutt, tiver um
record-field incorreto, isso significa que todos os clientes de e-mail IMAP não funcionarão corretamente. Se seus filtros do Gmail tiverem algumDelete It, ele poderá excluir todos os seus e-mails enviados - também uma possível razão pela qual o IMAP -mailbox pode não funcionar.Agora, o POP3 é muito mais simples. Ele direciona todos os e-mails para diferentes caixas de correio, o que significa que você precisa replicar seu trabalho em vários dispositivos - enlouquecendo se tiver muitos clientes de e-mail como eu: mutt in Server, Evolution no Desktop, K9 no Android, iOS no iPad Mas o lado bom é que as configurações entre diferentes clientes de e-mail não se interceptam como fazem com caixas de correio configuradas pelo IMAP.
Talvez seja útil