O problema
O Grub, o gerenciador de inicialização do Ubuntu, foi instalado na unidade flash e não no disco rígido interno, como deveria ter sido.
Solução
Inicialize com a unidade flash conectada. Remova-a assim que o Ubuntu for inicializado.
Execute os seguintes comandos em um terminal:
sudo add-apt-repository ppa:yannubuntu/boot-repair
sudo apt-get update
sudo apt-get install -y boot-repair
boot-repair
Clique no botão "Reparação recomendada" e reinicie.
Explicação
Boot-Repair instalou o Grub no seu disco rígido interno. Isso permite que o computador inicialize sem depender do gerenciador de inicialização instalado na unidade flash.
Glossário
Bootloader : um trecho de código que é executado antes de qualquer sistema operacional estar em execução. Um bootloader é usado para inicializar outros sistemas. Cada sistema operacional geralmente possui seu próprio gerenciador de inicialização.
GRUB ( Grand Unified Bootloader ) : um pacote de bootloader desenvolvido para suportar vários sistemas operacionais e permitir que o usuário selecione entre eles durante a inicialização. É o bootloader padrão do Ubuntu.
Comando, linha de comando : o ambiente tradicional do Unix, onde você digita comandos para diga ao computador o que fazer.
Terminal : um aplicativo que permite acessar a linha de comando. Abra-o pressionando seu atalho de teclado, Ctrl Alt T