Primeiro, como root, desmonte o dispositivo. Se houver algum problema na tabela de montagem, isso pode ser esclarecido.
Quanto à montagem de um USB, qualquer tipo de comando de montagem para dispositivos geralmente requer priv de raiz. Uma vez que isso aconteça, dependendo da permissão subjacente do sistema de arquivos USB, você ainda poderá ter problemas para acessá-lo, a menos que você seja root.