Parece que seu espelho específico (ou sua conexão com ele) pode estar com problemas.
Supondo que você não esteja tentando baixá-lo no trabalho (onde essa opção pode estar restrita, independentemente de seu uso), uma das melhores opções para fazer o download é a opção de download de torrent no página de downloads alternativos . Você pode pegar o ransmission para Windows (a porta do Windows do programa de download Bit Torrent usado pelo Ubuntu) se você precisar de um cliente.
Ao fazer isso, você pode se conectar a mais de um lugar diferente para fazer o download, eliminando problemas de conexão e ajudando a aliviar a dor de uma conexão com a Internet escamosa.
No entanto, não sei se você pode obter o Wubi dessa maneira (nunca usei o Wubi), mas isso permitirá que você obtenha o arquivo ISO normal.
Se você precisar de uma conexão de download direto por qualquer motivo, poderá experimentar um dos outros espelhos, que também estão listados na página de downloads alternativa que eu vinculei anteriormente.