O mais provável é o link simbólico /etc/resolv.conf - > ../run/resolvconf/resolv.conf está faltando no seu sistema. Para restaurá-lo, faça o seguinte em um terminal.
sudo apt-get install resolvconf
sudo dpkg-reconfigure resolvconf
Se você quiser usar 8.8.8.8 como seu servidor de nomes, configure ifup ou NetworkManager para usar o endereço do servidor de nomes para a (s) interface (s) que ele exibe.
Se você usar ifup, edite / etc / network / interfaces e, na sub-rotina da interface em questão, adicione a linha "dns-nameservers 8.8.8.8"; então ifdown a interface e ifup novamente.
Se você usar o NetworkManager, abra o editor de conexão e adicione 8.8.8.8 como um endereço de servidor de nomes adicional (indicador de rede | Editar conexões ... | Sem fio | myconnection | Editar ... | Configurações IPv4 | Servidores DNS adicionais).