Execute sudo apt-get install dpkg antes de executar qualquer outra coisa. Parece que o pacote em questão depende de uma versão mais nova do dpkg, mas não lista essa dependência.
Consulte o link para obter mais informações.
Quando atualizei meu sistema, tive um problema sobre essa sintaxe:
Preparing to replace install-info 4.13a.dfsg.1-10ubuntu4 (using .../install-info_5.1.dfsg.1-3_i386.deb) ...
dpkg: error processing /var/cache/apt/archives/install-info_5.1.dfsg.1-3_i386.deb (--unpack):
triggers ci file contains unknown directive 'interest-noawait'
Errors were encountered while processing:
/var/cache/apt/archives/install-info_5.1.dfsg.1-3_i386.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
Alguém pode me ajudar com esse problema?