Essa mensagem parece vir do daemon de realizações. Ele usa o processo gnome-session para garantir que um usuário esteja conectado e, se for o caso, localize o ambiente desses usuários. A partir desse ambiente, ele pode encontrar o endereço de soquete do dbus da sessão.
Eu não sei se há outras dependências na sessão do gnome.
Eu diria que o pacote não está longe o suficiente ainda para suportar sessões não-gnome.