Como já foi dito por drake01, o Psensor é 'apenas' um front-end de GUI no topo de algumas bibliotecas que fornecem informações de temperatura.
Para motherboard usa sensores de lm, basicamente você precisa instalá-lo (o pacote é lm-sensors), então execute 'sensors-detect' como root. Você encontrará mais informações em FAQ sobre lm-sensors ou Instalação do Psensor .
Se o comando 'sensores' exibir alguns sensores de temperatura, mas não o Psensor, fique à vontade para relatar um erro para mim ([email protected]). Se 'sensores' não informarem sensores de temperatura, seu hardware não é suportado ou você deve perguntar à equipe de sensores de lm.
Existem muitas outras ferramentas semelhantes ao Psensor, por exemplo, Xsensors ou os excelentes sensores de indicadores de Alex Murray. De qualquer forma, todos são baseados em sensores de lm, então o primeiro passo é ter sensores de lm funcionando corretamente.