Eu tenho o mesmo controle remoto. Aqui está como eu tenho o meu para trabalhar, pelo menos para fins de teste:
ir-keytable -c
ir-keytable -w /lib/udev/rc_keymaps/imon_mce
ir-keytable -t
Ainda é necessário que ele inicie automaticamente na inicialização, mas se aproximando ...