Acabei de ter um problema semelhante em um Thinkpad T430u que consegui corrigir inicializando com um kernel antigo. Parece que este poderia ser o mesmo problema, já que o USB vivo provavelmente está rodando um kernel antigo. Acabei de postar uma resposta para uma pergunta semelhante, então em vez de redigitar a coisa toda, veja aqui:
Se isto corrigir o seu problema, por favor envie um relatório de bug ou comentário sobre o link a que me liguei para que os desenvolvedores saibam que isso também afeta o Ubuntu 12.10. Espero que, se pessoas suficientes reportarem esse bug, ele seja consertado em breve.