O Xfce by design deixa de lado boa parte dos olhos de outros sistemas. Não há animações extravagantes. O máximo que você pode obter é a composição acelerada em 2D se o seu driver a suportar (a maioria sim), a menos que você esteja disposto a instalar outro software.
Você precisa ativar o recurso de composição no gerenciador de configurações do XFCE e, para minha memória, ele usará a aceleração de hardware automaticamente. (Você pode precisar fazer isso manualmente, mas eu estou na unidade, então não posso testá-lo).