A pessoa A em seu cenário não teria nenhum problema, pois eles não são proprietários do compartilhamento. Cota de ações é contada contra o proprietário da ação. No entanto, se a Pessoa B concede acesso de leitura e gravação ao compartilhamento, a Pessoa A pode alterar o uso de cota da Pessoa B fazendo o upload de novos arquivos para o compartilhamento.
Mas a quota é sempre contada contra o proprietário, não o destinatário.