LibreOffice, a suíte de escritório que vem pré-instalada no Ubuntu é uma bifurcação do OpenOffice. Isso significa que basicamente é o mesmo programa com algumas modificações. E, novamente, isso significa que eles entram em conflito em muitos lugares.
Você não pode ter ambos instalados ao mesmo tempo sem usar alguns truques, como instalar um a partir do código-fonte.
Portanto, a maneira mais fácil de resolver seus problemas é desinstalar o libreoffice antes de tentar instalar o Openoffice.