Estou enfrentando o mesmo problema. Eu verifiquei com a página launchpad do PPA revampado pela unidade e descobri que o pacote mais recente ainda não foi criado, foi adicionado jus algumas horas atrás e está à espera de construir.
Aqui estão as capturas de tela
Após a conclusão da compilação, tente atualizar e atualizar.