Não, você não precisa se preocupar com isso. É uma versão DKMS do módulo dell-laptop
para Natty (11.04), e parece para mim a partir de uma pesquisa no Google que só estava disponível via PPA.
Como a série de kernel 12.04 (3.2) não está disponível para Natty, a construção do DKMS falha. É inofensivo e eu removo com sudo apt-get --purge remove dell-laptop-natty-dkms
para me livrar do aviso.