O Smartware não suporta Linux e não há absolutamente nada que você possa usar para fazê-lo funcionar. Este software destina-se estritamente aos usuários do Windows (e todos sabemos por que;))
Para mim, esse é um possível risco à segurança: ele é montado automaticamente por padrão, portanto, se alguém se apossar de sua unidade e carregar malware nessa partição, você poderá configurar alguns problemas sérios. Se você estiver usando apenas o Ubuntu, você pode usar o gParted para remover esse software e liberar algum espaço que você possa realmente usar.
Você pode querer procurar o Déjà Dup ou o Back In Time como dois programas de backup recentes e populares com interfaces gráficas. Você os encontrará no repositório de software.