Primeiro, exclua todos os estendidos (o da Teal) e TODOS dentro dele. Em seguida, faça uma partição primária formatada como Linux-Swap, de tamanho igual à sua RAM. Em seguida, expanda a partição 38Gb para todos permanecerem no espaço livre. Isso precisa ser feito via LiveCD.