O kernel provavelmente não sabe sobre a mudança. Uma boa ferramenta que ajuda nesse caso é partprobe . Apenas chame-o com sudo partprobe . O software testará todas as unidades e, se encontrar novas partições, informará o kernel. Após uma execução bem-sucedida, você verá sua imagem em vez de espaço livre.