Você pode alterar usando System Settings->Sound->Output
- basta escolher o dispositivo no qual deseja que o som seja emitido.
Eu tenho um laptop ASUS G60JX com 12.04 instalado. O laptop tem a tomada de som quebrada (a tomada acha que sempre há fones de ouvido conectados, mesmo que não haja nada. Assim, posso ouvir o laptop com fones de ouvido, mas quando eu os desconecto, os alto-falantes internos ficam silenciosos.)
Existe uma maneira de alternar entre alto-falantes internos e fones de ouvido manualmente?
Você pode alterar usando System Settings->Sound->Output
- basta escolher o dispositivo no qual deseja que o som seja emitido.