Estou usando o LibreOffice, então as coisas podem ser um pouco diferentes, mas eu tive esse problema antes com o Calc. Vá até o menu "Format" e clique em "Page". Você encontrará uma configuração para orientação na guia "Página". Defina-o como Paisagem e faça o mesmo com as configurações da impressora.