Isso provavelmente se deve a uma versão do Java não suportada. Eu obtive o mesmo resultado até usar gcj-4.4 . Comando de instalação:
apt-get install gcj-4.4-jre gcj-4.4-jdk fastjar
Você precisará usar essa versão do java (por exemplo, iniciar com /usr/lib/jvm/java-gcj-4.4/bin/java em vez de apenas java definindo $JAVACMD .)