Primeiramente, sugiro verificar suas fontes de software. Exclua qualquer coisa relacionada ao Bumblebee e siga estas etapas:
Instalando o Bumblebee no Ubuntu 12.04
Abra um terminal e insira estes comandos:
-
sudo add-apt-repository ppa:bumblebee/stable && sudo apt-get update
-
sudo apt-get install bumblebee
Veja também Uma tecnologia NVIDIA GeForce com Optimus é suportada pelo Ubuntu?