Possivelmente você instalou o grub no usb não no disco rígido.
Para instalar o grub no disco rígido,
- Inicialize usando o ubuntu live usb,
-
instale o boot-repair usando os seguintes comandos.
sudo add-apt-repository ppa:yannubuntu/boot-repair && sudo apt-get update
sudo apt-get install -y boot-repair && boot-repair
- Inicie o reparo de inicialização a partir do traço e execute um reparo. Se não corrigir, lembre-se do URL notificado pela ferramenta de reparo de inicialização (como
paste.ubuntu.com/
) e poste o URL.
Uma leitura detalhada do reparo da inicialização pode ajudá-lo, link