Existe uma solução alternativa para obter o l2tp-ipsec em 15.04, mas não é muito elegante.
Eu desinstalei o strongswan e instalei um pacote .deb confiável antigo do openswan.
link
Eu, então, encontrei arquivos .deb do antigo l2tp-ipsec-vpn e l2tp-ipsec-vpn-daemon da confiança de Werner Jaeger.
link
link
Eu os instalei e, depois que reiniciei, consegui me conectar. No entanto, isso levou um pouco de tempo para funcionar adequadamente e foi necessário instalar pacotes obsoletos.
Acho que foi tudo o que fiz, mas se você tentar isso e receber outro erro, talvez haja outro pacote que eu não lembro.
UPDATE : tive que fazer isso novamente, então imaginei que compartilharia as etapas.
Instale o antigo cliente: link
Mais uma vez, essa é uma solução alternativa se você precisar dela e atualmente funcionar. Dito isto, isso realmente precisa estar separado do SO.
sudo apt-get install gksu libgksu2-0 libctemplate2 libengine-pkcs11-openssl libp11-2 xl2tpd
Em seguida, baixe os binários antigos e instale com o dpkg:
wget http://mirrors.kernel.org/ubuntu/pool/universe/o/openswan/openswan_2.6.38-1_amd64.deb
sudo dpkg -i openswan_2.6.38-1_amd64.deb
wget http://mirrors.kernel.org/ubuntu/pool/universe/l/l2tp-ipsec-vpn/l2tp-ipsec-vpn_1.0.9-1_amd64.deb
wget http://mirrors.kernel.org/ubuntu/pool/universe/l/l2tp-ipsec-vpn-daemon/l2tp-ipsec-vpn-daemon_0.9.9-1_amd64.deb
sudo dpkg -i l2tp-ipsec-vpn_1.0.9-1_amd64.deb
sudo dpkg -i l2tp-ipsec-vpn-daemon_0.9.9-1_amd64.deb
Abra o cliente. Adicione uma conexão e configure conforme necessário. Uma vez que você tente se conectar, pode demorar um pouco, mas seja paciente.