Eu encontrei o problema (depois de tentar tudo que existe na net).
Após minha própria investigação, notei (por meio de uma captura de pacote) que há uma pesquisa contínua para o nome do host (reverso) do servidor proxy.
Tudo o que fiz para corrigir o problema foi adicionar uma entrada ao meu arquivo host para o meu proxy ISA preferido. Isso resolveu o problema em um instante. Tente você mesmo.
Ou seja, adicionei uma entrada como a seguinte no meu arquivo host ( /etc/hosts
):
192.168.199.199 proxy