Você parece querer verificar o e-mail (POP3, IMPA4, redes sociais) sem que o Thunderbird (ou similar) esteja visível (ou em execução).
Eu sugiro que você veja um applet como: Popper
Popper - Miniaplicativo de notificações por e-mail com recursos para o Ubuntu