Arquivos ocultos são apenas para arquivos que começam com um período. Isso não ajuda.
Existem ferramentas para recuperar imagens, acho que foi PhotoRec que usei com sucesso no passado.
Quanto menos você usar essa partição, maiores serão suas chances de que seus arquivos ainda estejam lá.
Poderia ser que você ativou a compactação de volume nas opções de NTFS?