Comecei a trabalhar com o procedimento em help.ubuntu.com ; Uma vez que passei pela parte 1, (o que envolve colar uma bagunça de comandos apt-get e reinicializar), consegui desativar o laptop com sucesso. O mudo 'botão' ainda aparece para ser ativado, mas alsamixer mostra que não é:
┌──────────────────────────── AlsaMixer v1.0.24.2 ─────────────────────────────┐
│ Card: HDA Intel F1: Help │
│ Chip: Realtek ALC268 F2: System information │
│ View: F3:[Playback] F4: Capture F5: All F6: Select sound card │
│ Item: Master [dB gain: 0.00] Esc: Exit │
│ │
│ ┌──┐ ┌──┐ ┌──┐ ┌──┐ ┌──┐ ┌──┐ │
│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │ │ │
│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │ │ │
│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │ │ >
│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │ │ >
│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │ │ >
│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │ │ >
│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │ │ >
│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │ │ >
│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │ │ >
│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │ │ │
│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │▒▒│ │ │ │
│ ├──┤ ├──┤ ├──┤ └──┘ └──┘ └──┘ ┌──┐ ┌──┐ │
│ │OO│ │OO│ │OO│ │OO│ │OO│ │
│ └──┘ └──┘ └──┘ └──┘ └──┘ │
│ 100 100<>100 100<>100 100<>100 100<>100 0<>0 │
│ < Master >Headphon Speaker PCM Front Mi Mic Boos S/PDIF S/PDIF D │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
(Observe que o indicador 'mudo' para <Master>
agora está definido como 00
em vez de MM
)
Confirmei que posso ouvir áudio no YouTube.