Você pode usar xdotool para vincular um atalho a outro atalho:
1) Instale o xdotool .
2) Pressione Alt + F2 e cole gnome-control-center keyboard
.
3) Vá para a guia "Atalhos" e depois para "Atalhos personalizados".
4) Pressione "+" para adicionar um novo atalho:
5) Dê um nome e, no comando, cole algo assim:
gnome-terminal --geometry=0x0 -e "bash -c \"sleep .1 && xdotool keydown --clearmodifiers Super && xdotool keyup Super ; exit; exec bash\""
6) Pressione "Desativado" e pressione a combinação de teclas desejada.
Aprecie; -)