Primeiro, você precisa do Gerenciador de Configurações do CompizConfig (ccsm). Se você ainda não o fez, pode baixá-lo no Centro de Software.
Em seguida, vá para Opções gerais > Tamanho da área de trabalho e ajuste o tamanho virtual horizontal e o tamanho virtual vertical para obter a grade desejada.