Este é um problema com os temas de acessibilidade no Gnome Shell. Você pode consertá-lo executando
sudo apt-get remove gnome-accessibility-themes
sudo apt-get install gnome-themes-standard
depois sai e volta novamente.
Eu apenas instalei o gnome 3 como nesta questão em um sistema 11.04 recém-instalado. Eu não quero brincar com temas, mas estou apenas procurando por algo decente. O padrão é bem chato. Eu estava usando o Ubuntu 10.04 e o padrão era bom para mim. Como posso mudar para outro tema?
Depois de remover os temas de acessibilidade do gnome, parece pior:
Este é um problema com os temas de acessibilidade no Gnome Shell. Você pode consertá-lo executando
sudo apt-get remove gnome-accessibility-themes
sudo apt-get install gnome-themes-standard
depois sai e volta novamente.