Eu tenho um grande problema com o Unity em termos de velocidade (não me lembro de ter esse tipo de problema com o Gnome 2.x), meu pc ficou lento ao alternar entre os menus (no mesmo aplicativo).
Usando o menu global ou o menu normal para aplicativos que ainda não foram portados. Eu tenho um netbook Asus 1215N.
Eu acho que o problema vem do tema porque isso não acontece com o Gnome3 Fallback ou o Gnome-Shell, mas acontece com o Unity-2D.
Como posso resolver este problema?
Sim, é um problema entendido. Não, você não pode consertar isso, a menos que seja um programador.
Para explicar os detalhes técnicos, os menus de aplicativos no Unity são transmitidos por D-Bus e, dependendo do complexidade de menu e implementação de kit de ferramentas, isso pode resultar em atraso perceptível. XUL (o backend para Firefox e Thunderbird) é notoriamente ruim nesse sentido.