Você pode usar qualquer CD live do * buntu para redefinir a senha do usuário, se esse é o problema. Veja este site: Como redefinir a senha do Ubuntu usando o LiveCD
No Lubuntu, o gerenciador de arquivos padrão é o pcmanfm, em vez do nautilus, no entanto, o resto das etapas é o mesmo. Monte sua imagem de disco ISO do * buntu em sua máquina virtual e você pode redefinir a senha, que deve permitir que você faça o login novamente. Depois disso, você pode querer ativar o login automaticamente nas preferências do usuário.