Se você tiver setuptools instalado em seu python2.6, você pode apenas fazer
sudo easy_install2.6 numpy
que irá puxar o ovo de pypi.python.org e irá construir e instalar.
Alternativamente, você pode baixar o arquivo .tar.gz de aqui , descompactá-lo e executá-lo
sudo python2.6 setup.py install
Devido ao fato de numpy
conter código escrito em C, você precisará de build-essential
e python-dev
packages instalados (o último deve ser para o Python 2.6)
Veja INSTALL.txt no tarball para mais detalhes