O ícone da caixa virtual aparecerá no lançador ao lado quando você iniciar o aplicativo no Terminal, correto? Em caso afirmativo, clique com o botão direito do mouse no ícone do Virtualbox e clique em "Manter no Iniciador".
Hoje eu passei o dia todo tentando consertar um Ubuntu 11.04, mas falhei. Eu não queria me atualizar um pouco mais, porque eu estou tentando evitar o Unity, mas eu tive que recuperar esse PC, então eu instalei 11.10, agora depois de algumas horas eu não estou odiando tanto, eu meio que gosto disso, mas eu ainda não entendo muito bem algumas coisas.
Por exemplo, descobri que consegui arrastar e soltar aplicativos dos resultados iniciais do painel para a barra esquerda e eles ficarão "presos" lá, mas depois instalei o VirtualBox, que não aparece nos resultados iniciais do painel ( mas se eu digitá-lo em um console, ele será executado corretamente).
Então, como eu poderia adicionar o VirtualBox à barra da esquerda quando não posso encontrá-lo nos resultados da pesquisa inicial do painel para arrastar e soltar? Eu não quero apenas adicionar o VirtualBox principal à barra, mas também o atalho de máquinas virtuais, como eu costumava fazer nas versões anteriores do Ubuntu apenas adicionando um lançador de aplicativos ao menu.
O ícone da caixa virtual aparecerá no lançador ao lado quando você iniciar o aplicativo no Terminal, correto? Em caso afirmativo, clique com o botão direito do mouse no ícone do Virtualbox e clique em "Manter no Iniciador".