Eu executo o Evolution 3.2.3 - e o menu que você descreveu como "não existente" está lá (Edit- > SeachFolders). E SearchFolders seria exatamente o que você quer. Você pode verificar com a Documentação on-line sobre como criá-las.
Estou usando o thunderbird recentemente e gosto do recurso de caixa de entrada unificada, onde agrega mensagens em caixas de entrada de suas contas de e-mail em um só lugar. Isso também está presente, por exemplo, no iOS 5.
Mas eu prefiro usar a evolução, e pelo que vi, ela não tem uma caixa de entrada unificada adequada, mas em versões anteriores ela pode ser simulada com pastas de pesquisa (consulte ).
Na versão 3.2, não consegui encontrar uma maneira de criar essas pastas de pesquisa. Confusamente, a ajuda incluída ainda fala sobre itens de menu que não existem mais (por exemplo, Editar → Pastas de Pesquisa não existe, e Mensagem → Criar Regra apenas o envia para o diálogo de configuração do filtro). E usando a Pesquisa → Pesquisa avançada para pesquisar mensagens lidas e não lidas funciona, mas apenas para a conta que estou visualizando no momento, por isso é inútil.
Eu poderia definir um filtro para sinalizar todos os e-mails das minhas caixas de entrada e copiá-los para a caixa de entrada "Pular para computador", mas obviamente não é o mesmo, por exemplo, se eu quero apagar uma mensagem que acabei de ler, ou se me foi enviado um anexo grande que seria copiado para o meu computador.
Existe alguma outra maneira de conseguir o que estou tentando fazer?
Eu executo o Evolution 3.2.3 - e o menu que você descreveu como "não existente" está lá (Edit- > SeachFolders). E SearchFolders seria exatamente o que você quer. Você pode verificar com a Documentação on-line sobre como criá-las.