Instale o Input Method Switcher a partir do Software Center e selecione o ibus como o método padrão para o seu local. Eu também tive o mesmo problema com a língua grega e isso resolveu isso.
Ou a partir do terminal use o comando "im-switch -s ibus", depois de instalar, é claro, o pacote "im-switch"