Resolvido .. Tudo o que era necessário era instalar o widget de plasma para gerenciamento de rede. Tudo voltou ao que era antes.
Por acaso, instalei o KNetworkManager em minha instalação padrão do KUBUNTU 11.04. Então eu tentei abrir se do K_Menu-System-. Recebi uma mensagem perguntando se quero usá-la sempre. Eu respondi sim. Após uma reinicialização, a interface do ícone da bandeja do gerenciador de rede mudou, embora a funcionalidade pareça ser a mesma.
Eu não gostei da interface. Então eu desinstalei o KNetworkManager. BOOM Eu não tinha gerenciador de rede na bandeja do sistema. Eu desinstalei e reinstalei o 'network-manager-pptp-kde', mas não consegui recuperar a interface que eu gostava.
Resolvido .. Tudo o que era necessário era instalar o widget de plasma para gerenciamento de rede. Tudo voltou ao que era antes.