Você terá que decidir se é mais fácil obter o cartão sem fio e trabalhar ou comprar um cartão alternativo. Você pode obter uma placa wireless (usb ou interna) que funcione com o Linux por 10-20. Com o preço caindo, eu costumo comprar um novo wireless.
De qualquer forma, eu não tenho experiência com o seu cartão, mas para fazê-lo funcionar você provavelmente precisará baixar o firmware e criar um kernel personalizado.
Essas páginas têm as informações básicas necessárias:
link
O fato de essas placas funcionarem com o OLPC é muito encorajador, não tenho certeza se o firmware sozinho será suficiente ou se você precisará ler o terceiro link e compilar um kernel.
Gostaria de poder dar uma resposta melhor, mas sem experiência com este cartão foi o melhor que pude fazer por você.
Talvez alguém com experiência com esse cartão publique uma detalhada caminhada detalhada.