Em uma única máquina de usuário com criptografia total de disco, existe uma vantagem de segurança ao usar a Senha Mestra do Thunderbird ou é seguro deixá-la desativada?
Sem habilitar a senha mestra, algo como navegar na web pode revelar as senhas das contas de e-mail no Thunderbird? ou é a senha mestra pretendida mais como uma proteção para contas em um computador multiusuário?
Uma vez que você inicialize outras pessoas com acesso físico ao computador ou hackers fazendo uso de quaisquer vulnerabilidades no sistema poderiam ter acesso às suas senhas salvas. Portanto, faz sentido criptografá-los via senha mestra de qualquer maneira.
Acho que nenhuma das suas hipóteses está correta. A senha mestra é apenas uma conveniência para não inserir várias senhas se você tiver configurado várias contas no Thunderbird: com uma senha mestra, você só precisa digitar uma senha exclusiva para desbloquear todas as contas.
Além disso, você pode obter uma segurança reduzida com a Senha Mestra, porque o Thunderbird precisa salvar toda a sua senha em algum lugar. Não se preocupe, de qualquer forma, tenho certeza de que usa criptografia strong usando sua senha mestra como senha.