Não tenho certeza por que você assumiu que os comandos de terminal são a maneira de compartilhar pastas com o Samba. Eles não são.
O que você precisa fazer, supondo que o samba já esteja instalado, é editar /etc/samba/smb.conf
, um arquivo de configuração do samba e adicionar o compartilhamento na parte inferior.
Exemplo:
[some_name]
path = /media/Data/folder_name
writeable = no
guest ok = yes
Espero que ajude.