Eu encontrei o mesmo problema.
Eu resolvi isso usando o Ubuntu Tweak: link ;
A versão atual tem uma aba "Admins", e na parte inferior há "Gerenciador de tipos de arquivos"; selecione a categoria "all" e navegue até php script: lá você pode adicionar o link para /usr/bin/eclipse
.