Eu sincronizei a evolução com meu calendário do Google e contatos do Google. Isso foi bem.
Mas por que não posso editar os aniversários de meus contatos em evolução? E por que esses aniversários não são exibidos no calendário da evolução? Os aniversários estão presentes no webcalendar do google.
Edit: Eu já tinha tentado o método sugerido por Kory Wnuk em uma das respostas abaixo. Por algum motivo, não consigo clicar bem nesse diálogo:
Apenas pela perfeição:
Purgar Evolution e começar tudo de novo ajudou o meu problema "okay is not clickable". Não sei por que o erro ocorreu em primeiro lugar - eu tentei pelo menos dez vezes em dias diferentes sem sucesso.
Depois, consegui adicionar o calendário de aniversários do Google à minha evolução. A adição foi feita usando o método na figura da minha pergunta original.
Até um recurso em evolução seria legal, isso permite editar aniversários nos contatos do google.
Ao criar o novo calendário no Evolution, você selecionou o Google Agenda correto?
Sugiro tentar recuperar a lista do Google Agenda e selecionar a lista apropriada com os aniversários do seu contato. Acredito que o seu Google Agenda padrão não contém os aniversários de seus contatos. Você pode acabar tendo que trazer vários calendários do Google. Pelo menos é o que eu tive que fazer. Espero que isso ajude.