De acordo com a página wiki para 10.04 você precisa instalar os drivers sem fio separadamente.
Precisamos de mais informações sobre o seu sistema, se você puder adicionar algumas informações de log à sua pergunta ajudaria a determinar exatamente o que (e não quebraria mais nada).
Tudo funciona imediatamente, mas o driver Broadcom STA recomendado não é ativado no modo ao vivo. Além disso, ao inicializar após a instalação, uma tela em branco aparece com um cursor piscando devido a esse problema. A solução para isso é pressionar Shift na reinicialização até que o menu GRUB apareça e selecione o modo de recuperação, seguido pelo modo de gráficos seguros contra falhas. Uma vez inicializado neste modo de baixa resolução, uma reinicialização padrão deve permitir que o computador inicialize normalmente, mas muitos não inicializam adequadamente em tentativas posteriores, e é por isso que é obrigatório conectar um cabo ethernet imediatamente e inserir os dois comandos de terminal a seguir para instalar o Driver STA:
sudo apt-get update
sudo apt-get --reinstall install bcmwl-kernel-source
e, em seguida, reinicie.