Para alterar a rotação da sua área de trabalho, abra as configurações de Monitores e você verá uma janela semelhante a esta.
De lá, você pode alterar sua rotação.
Quando instalei o ubuntu 10.04 amd 64bit, a tela é deslocada para a esquerda e não pode ser totalmente mostrada no monitor. Eu não posso nem separar a lista no topo do painel. Como devo ajustá-lo?
Para alterar a rotação da sua área de trabalho, abra as configurações de Monitores e você verá uma janela semelhante a esta.
De lá, você pode alterar sua rotação.