Há uma boa página aqui que você deve começar.
Backups do Guia do Servidor Ubuntu - Scripts Shell
Inclui um script para fazer o backup. O script faz o backup do arquivo em um diretório NFS montado, mas você pode transferir o arquivo com ssh (scp) ou rsync ou praticamente qualquer protocolo de rede.