Este tem sido um problema de longo prazo com o apt, e o Ubuntu nunca o corrigiu. O Apt não parece usar os mesmos servidores DNS que o sistema interno faz - 'ping' retorna um endereço IP correto. O Apt-get afirma que o nome do host não foi encontrado.
"Algo errado aconteceu resolvendo 'extras.ubuntu.com:http" (o que soa como se estivesse tentando resolver um domínio .com: http, que não é um TLD válido)
Para modificar o / etc / hosts, use o seguinte:
Pingue cada um dos nomes que não estão conseguindo resolver PING extras.ubuntu.com (91.189.88.33) 56 (84) bytes de dados.
Use o seu editor favorito, como o vi - 'sudo vi / etc / hosts'.
Role até o final e adicione uma linha como a seguinte
91.189.88.33 extras.ubuntu.com (with the appropriate name and IP address. IP is first)
Salve o arquivo e execute novamente o apt-get. Depois de executar o apt-get, edite o / etc / hosts novamente e comente a linha com um hash mark - #. (ou exclua-o totalmente)
#91.189.88.33 extras.ubuntu.com
O motivo para comentar / deletar a linha é que o Ubuntu aparentemente embaralha seus servidores aleatoriamente, e isso pode não ser o IP correto da próxima vez.